myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
(not) in the slightest; (not) at all
(at) any time; always; at all times; whenever
helmet (of a warrior); headpiece
helmet (of a warrior); headpiece
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to crouch; to stoop; to yield; to submit; to hide; to conceal oneself
shadow of a bird; sighting of a bird
to cross (e.g. road); to traverse
department (in an organization); division; club; part; component; category
futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
attitude; posture; preparedness; readiness
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
wandering samurai; soldier of fortune; brigand; hermit; mountain ascetic; itinerant priest
soon; shortly; before long; nearly; almost
state of affairs (around you); situation; circumstances
to bring; to take; to bring about
deliberation; consultation
hereditary occupational group (Yamato period)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
shogunal vassal; direct retainer of a shogun
yellow; high-pitched (voice); shrill
fierce attack; furious attack
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
idling away time; unproductively; slowly (moving); heavily; ponderously
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
falling down one after another (like dominoes); toppling shogi pieces (lined up in a row)
common foot soldier (feudal Japan); samurai of the lowest rank
to look away; to turn away
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
more; much more; step; rung; paragraph; passage
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
flag; banner; ensign; emblem
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated