jpdb beta

secret information; intelligence

2

groundless rumor (rumour)

5

groundless rumor; groundless rumour

1

dissemination; scattering; sprinkling; spraying

2

combat; battle; action; active service; actual fighting

1

jump; leap; skip; bound

1

nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert

2

good walker

2

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

4

mountain road; mountain trail

2

Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)

7

Midori

1

every day

4

distant; remote; isolated

1

area; zone; (lit.) belt (of land)

1

steep path

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

hunter; huntsman

1

fisherman

1

sawyer

1

charcoal making; charcoal maker; charcoal-roasted; charcoal-grilled

2

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

to ask a high price; to overcharge

1

heavy sweating; a great deal of sweat

1

green; greenery (esp. fresh verdure)

3

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

1

strong smell of grass (esp. in summer heat)

1

cicada; locust; small-sized pulley

2

cicada; locust; small-sized pulley

3

(in gagaku or noh) middle section of a song

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

4

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

6

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

3

to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind

1

dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

4

round, wooden container for cooked rice

6

tsukemono; Japanese pickled vegetables

1

earthenware teapot

2

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)

1

full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content

1

to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action

2

portable brush-and-ink case; quiver (archery)

1

tissue paper; facial tissue; paper handkerchief

1

chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice

2

foxes and tanuki; sly fellow; deceiver

1

(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money

1

passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing

2

manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizer

1