harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
circulation; rotation; cycle; loop
ban (e.g. on smoking); prohibition
to exceed (by a lot); to (far) surpass; to end; to cease; to stop
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
cattle or horse trader; good judge of horses or cattle
small horse; pony; foal; colt; filly
middle; centre; center; midpoint; heart
traditional lacquered conical hat
samurai; warrior; military family
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
companion; company; tritagonist
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
zori; traditional Japanese thonged sandals
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
projecting part (of a headland, etc.); moment of departure; (on the) point of going out; outset; start
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
vacant land; unoccupied ground; empty lot
beyond that point; after that
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to boil; to simmer; to stew; to seethe
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
doburoku (unrefined sake)
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
to head towards; to direct one's steps to
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
crowd; community; group; herd; gathering; assembly
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
traveling priest; travelling priest