calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
barrier; gate; seki (in go); mutual life
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
hair; fur; wool; down; plumage
advantage; benefit; profit; interest
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
far away; distant place; long ago; far back; by far
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
action; behavior; behaviour; (arch.) recommendation (of a person for a position)
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
sneer; derision; scornful laugh
crown (of creation); apex; the best
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
rather; better; instead; if anything
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
Takeda Shingen (1521.12.1-1573.5.13)
relative by marriage; affinity
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
maneuvers; manoeuvers; machinations; scheming
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
house (e.g. of Tokugawa); family
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times