near; close; beside; vicinity; proximity; besides
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
make-up; get-up; disguise; costume
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
successive generations; hereditary daimyo (whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
such ... as; or some such
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
event; affair; incident; case; plot; trouble
phantom; vision; illusion; extremely rare item
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
confectionery; sweets; candy; cake
wisdom; intelligence; intellect
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
rotting; spoiling; decaying; rotten; worthless; paltry
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
nature; property; disposition
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
scary; frightening; eerie; dreadful
what!; oh; what the heck; what the; damn
respect; esteem; reverence; honour; honor
at once; there and then; immediately
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
phantom; vision; illusion; extremely rare item
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
work; business; company; study
technique; art; skill; move
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely