jpdb beta

enemy camp; enemy line

1

bothersome; tiresome; bother to do

1

slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.

1

moon visible in the morning

1

shout of victory; cry of triumph

2

writhing (in agony)

1

cry; crying voice

1

to cling to

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

carefully; with caution

1

later on; subsequently; by and by; after a while

2

-like; -looking; -looked; tending to ...

1

Kyougoku Takatsugu

1

to wed; to be married; to shift blame to someone else

1

three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again

1

Iemitsu

1

Toufukumon'in

1

tofu; bean curd; beancurd

1

good luck; fortune; happiness; harvest; yield

1

to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across

1

next year; following year

1

to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)

1

to overflow; to brim over; to flood

2

to be tired of waiting; to wait impatiently

3

to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage

1

to be infected; to be contagious

1

the others; the remainder

1

song lyrics; words of a song; libretto

2

soon; before long; shortly; close (by); near; nearby

1

roughly

1

lull; breathing spell; respite; remission (of an illness); becoming stable

1

permanent residence

1

after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably

1

merits; distinguished services

2

unique; unsurpassed; ranking foremost

1

to feel; to sense

1

surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)

2

(one) letter; (one) character

2

many kinds; various

1

making preparations for a divorce

1

valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement

1

veteran general

2

Chikuzen (former province located in the west of present-day Fukuoka Prefecture)

7

to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as

1

territory

2

change of one's family name; changed family name

1

rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power

1

equality (esp. of status); equal footing; equal terms

1

to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with

1

conservative

1