jpdb beta

clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)

1

night sky

1

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

1

sparks

1

breaking bamboo

1

attacking army

1

to rush into; to surge into; to crowd into

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

stronghold

2

expectation; assume will happen; forecast

2

Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family

2

entering the priesthood; priest; man with a shaven head; bald-headed monster

3

women and children

2

to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback

1

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

1

hereditary occupational group (Yamato period)

1

defeated soldier fleeing the enemy

1

moderate

1

to flee; to take flight; to be ruined; to go down in the world; to settle down (e.g. in one location)

1

carrying out (esp. heavy objects, artwork, furniture); taking out

2

feudal lord; daimyo

2

treasure

3

entry into a castle (by a conquering force)

1

had better ...; may as well ...

1

Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)

4

to administer affairs of state; to attend to government affairs

1

Hachiya

2

Hyogo (prefecture); armory; armoury; arsenal

2

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

1

motto; slogan; catchword

2

temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra

1

local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator

1

two days later; day after next; next day but one

1

lake

2

Ōtsu (city in Shiga)

4

march; advance

2

warship

4

meal; dinner; diet

2

attendant; attendance upon another

1

ordinary clothes; everyday attire; plain clothes; civilian clothes

3

falling prostrate

1

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

1

fame (for one's bravery); great renown

1

Gamou Katahide

1

messy; confused; chaotic; complaining about various things

1

thousand years; very long period; forever

5

bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu

4

to do over; to remake; to resume

1

enemy general

1

regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected

1