division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
to trample down; to devastate
to clear away; to remove; to demolish
flame; blaze; fire; attack; aggression
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
defense; defence; protecting; preventing
cultivated fields; countryside
(private) house; average person's house
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
petty; trivial; insignificant; trifling
several; various; divergent; conflicting; different; diverse
split; division; break up
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
unknown; unidentified; unspecified
to take advantage of an opportunity
great stature; large build
boldly; bravely; resolutely; determinedly
excellent plan; best policy
postponement; deferment; extension (of time)
merger; joining into one; amalgamation; melding; merging; annexation
rubbish; trash; garbage; refuse
cooperation; collaboration
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to shoot or fire off an arrow
decisive battle; deciding match; play-off
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
8000; eight thousand; many
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
to be infected; to be contagious
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
dying; laying down one's life; one out
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
heaps of bodies and streams of blood; fierce battle
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole