popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
different person; another person; someone else; changed man
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
edible chrysanthemum (Glebionis coronaria); crown daisy; garland chrysanthemum
with all due respect; if I may make bold to ask
great admiration; deep respect
some; any; please; anyway; anyhow
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
basis; foundation; grounds; authority
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
aspiration; ambition; plan; hopes; wishes
quiet and subdued in appearance; solemn; sad and depressed in manner; soft; gentle
sitting opposite each other
October; tenth month of the lunar calendar
ninth day of the month; nine days
fate; destiny; predestination
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
(arch.) wild boar; infant wild boar; pig
kind offices; services; through the good offices of; intercession; mediation
chief editor; managing editor; manager; person in charge
and (also); both ... and; as well as
something extremely light; feather of a large bird
good; advantage; sake; purpose; consequence; result