to live; to reside; to inhabit
entering the priesthood; priest; monk; bonze
wife and children; (arch.) wife
being alone; solitude; loneliness; orphan
(entering into) nirvana; died; silent; tranquil
to turn completely into; to become completely
woodcutter; lumberjack; logger
hunting; shooting; game; quarry
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
contour; outline; summary; outline; looks; features
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
in the end; on top of that
to establish oneself in life; to achieve success; to reach a high position; to begin life (as an adult); to step out into the world
training; practice; discipline; ascetic practices
end; final; end of life; death; never; not at all
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
vigorously ...; suddenly ...
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
misanthropy; misanthropist
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
self-consciousness; self-awareness
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
providence; luck; favor; favour; advantage
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
blushing; getting red in the face; embarrassment
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike