among these; between these; of these; in here; in this
to become settled; to be fixed
breaking off relations; disconnection; insulation (esp. electrical); isolation
and then; in addition to that; also; even so
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
though; although; be that as it may; nonetheless
(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison; as one
seat; place; position; status; gathering; party; stand
centre; center; middle; capital; seat of government
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
congeniality; satisfaction; gratification
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
to plunder; to grab; to snatch
progress; advance; improvement; development
Muromachi period (1333-1573)
already; now; by this time; quick; early; fast
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
complete change; about-face
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
one's descendants; one's offspring; posterity
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
normal practice; proper practice
Bushido; samurai code of chivalry
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
thoughtless; heedless; rash
to live; to get along; to spend (time)
to be the first to speak; to break the silence; to open something for the first time; to broach (e.g. a cask); to break a seal
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
now that; since; so long as; because
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)