jpdb beta

to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk

1

excursion; field trip; school trip

1

housework; domestic chores; family affairs; household matters

3

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

busy; having no (free) time

2

Ganjirou

1

anal fistula

1

vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts

1

wall; fence

1

wall; fence

2

Pacific island flatsedge (Cyperus cyperoides)

1

latticework

2

lattice; latticework; window bars; grid; grating

1

to name; to take a second name or alias; to announce; to boast; to declare

1

free-standing house; clump (e.g. of trees); group

1

backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal

1

to pierce through; to break through

1

dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)

1

noon; midday; daytime; lunch

1

glossy; bright; slick

1

southern Japanese hemlock (species of conifer native to Japan, Tsuga sieboldii)

1

error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense

1

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

1

inner glow or light; deep gloss or luster (lustre)

1

old-fashioned; archaic; antique; antiquated

1

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

to build; to construct

3

ancestor; forefather; foremother

1

secondary residence

1

branch family; cadet family; leaving one's employer to set up a new shop with the same name; (arch.) separate house

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

4

residence; housing; residential building

1

to move; to move to a new location

1

childhood

1

one's last moment; one's death; one's end

1

to die; to draw one's last breath; to breathe one's last

1

recollection; reminiscence

1

love for one's hometown

1

attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession

1

even; but; however

2

to feel as though ...

1

and yet; even so; nonetheless; for all that

3

usual; ordinary

1

unsanitary; unhygienic

1

unable to understand (reason, motive, etc.)

1

feeling heavy in the head; heavy-headed; sick with worry

1

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

2

basis; foundation; grounds; authority

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

2