jpdb beta

nunnery; convent

2

head of a temple

1

bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun); Indonesia

1

reminiscent talk

1

quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil

2

autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)

1

famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address

1

fresh verdure; new green leaves

2

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

2

garden

1

open water pipe; conduit

1

Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis); Chinese quince (Chaenomeles sinensis); quince (Cydonia oblonga)

1

Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis); Chinese quince (Chaenomeles sinensis); quince (Cydonia oblonga)

1

(flower) bud; promising young person; budding beauty

2

scene; view; prospect; outlook

1

spring water; clear (pure) water

3

to smack one's lips (over a dish); to eat with relish

1

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

1

desire; request; wish

1

ramp; slope

2

Ninna era (885.2.21-889.4.27)

1

rest; relief; relaxation

1

ritual music and dancing in shrines and temples; rice dance; rice festival; tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso; turning something in the manner one would use to cook dengaku-tofu on both sides

2

to set (sun); to become dark

2

shallows; shoal; rapids; current; position; place

1

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

1

Shichijou Station

1

letter paper

1

jurisdiction

3

exhibition; exhibit

2

blank space; margin; blank canvas

2

to dispatch (someone); to send; to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)

1

certain day

1

beautiful; good; excellent

1

goodness; good

2

clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)

1

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

1

flowers in full bloom; time of year in which flowers are in full bloom; the age at which someone (esp. a woman) is at the peak of their beauty; booming or peaking (in popularity)

1

writing songs or poems; poem

1

notebook

1

to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle

1

to enjoy (oneself)

2

interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)

1

conception; idea; thought; samjna (perception)

1

reluctant (to part)

1

to hide; to keep to oneself

2

to add; to write a postscript

1

as it was before

1

piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper

1

greatly; really

3