indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
yellowish; tinged with yellow
flabby; limp; soft and pliable
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
at first; in the beginning; originally
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
human being; human; person; character (of a person)
in that way; thus; so; the same; so?
to be (in contrast to something that is not the case)
(a) little; somewhat; somehow
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
strange; weird; odd; strange thing; strange person
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
he; she; that person; that; that one; that thing
living thing; living creature; animal; life
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
octopus; man with a bald or shaven head
hair (on the head); (a) hair
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to all appearances; no matter how you look at it
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
six (long cylindrical things)
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
eight (long cylindrical things)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
he; she; that guy; that; that one; that thing
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
feeling; sense; impression
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that