jpdb beta

to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in

2

flute; fife; pipe; whistle

4

to blow (a horn, etc.); to sound

3

to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...

2

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

1

to make even; to make smooth; to make level; to average

1

circumstances

1

front door

1

to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon

1

these guys; these fellows

1

to seize; to grab; to collar

1

ten-odd; a dozen or so

4

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

3

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle

1

among (them); of (them)

2

wrist

1

to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

2

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

3

to break free of

1

to trip someone up; to pull the carpet from under

1

unexpectedly; suddenly; abruptly

1

state; condition; circumstances; sight; spectacle

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

2

to detain; to check; to restrain

1

to fling (away); to hurl

1

to rise; to erect; to get up

5

taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...

1

to miss (capturing); to fail to catch; to let slip

1

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

1

bottom; buttocks

1

to rub; to pat; to stroke; to massage

3

fortunately; luckily; thankfully

1

hurt; injured

2

whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless

1

astonishing; amazing; surprising; wonderful

1

news; word; tidings; omen

1

other than; excluding; without

1

staringly; scrutinizing; scrutinising

1

goes without saying; needless to say; obvious

1

mother; mom; mum; wife

2

living room (Japanese-style)

1

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

1

uniform

1

that; the matter in question

1

patient; persevering

1