to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
magician; wizard; sorcerer; witch
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
older brother; elder brother
to work together (in the same class, workplace, etc.); to be classmates; to sit side by side; (lit.) to put (one's) desks side by side
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to flash; to be flashing; to be flashy
garden; yard; courtyard; field (of action); area
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
preparing to flee; being ready to run away
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
papa; dad; daddy; sugar daddy
after all; because; but; even; too; as well
student; student who performs housework in exchange for meals and lodging; houseboy (attending school or university)
to order; to command; to appoint
light; lamp; counter for electric lights
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
thicket; coppice; brushwood
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
stepping back; drawing back
listen!; you see; mind you; remember
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
third day of the month; three days
thirteenth day of the month; thirteen days
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
image; figure; figure; form; image
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate