superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
goes without saying; needless to say; obvious
in an easy-to-understand manner; in a very kind and detailed way
very loose; slowly; leisurely
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to tear off; to strip; to rob
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to come out; to appear; to turn up; to emerge
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to bring someone to grief; to give someone hell
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
foot of a mountain; base of a mountain
right under; directly below
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
great antiquity; old-fashioned; long ago
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
famous treasure; noted treasure
magical powers; supernatural powers; spell; charm
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
world; society; people; the public