to peel off; to come off; to flake off; to fade; to discolor; to discolour
emergency; extreme; great; extraordinary
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
important; essential; significant; major; key; principal
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (currency of Japan); circle
value; worth; estimation; evaluation; bargain; good buy
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
garden; yard; courtyard; field (of action); area
latch; lock; sneck; (arch.) joint of the jaw
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to boost; to force up; to push up
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
cluster of trees; grove; thicket
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
Metropolitan Police Department (Tokyo)
(police) detective; criminal matter
corridor; hallway; passageway
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
wire mesh net; net made out of metal wire
thick; deep; kind; cordial; abundant
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to lock (a door, etc.); to lock up
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that