valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
to cross (e.g. road); to traverse
scary; frightening; eerie; dreadful
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to cower in fear; to be scared; to be nervous
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to go past; to pass; to pass by
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to be bright
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
exhibition; display; putting on show
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
carving; engraving; sculpture
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
crown; diadem; bottle cap
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
(rock) crystal; high purity quartz
recommendation; endorsement
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
(not) in the slightest; (not) at all
here and there; this way and that way; everywhere; all over
which (of three or more); well; now; c'mon
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet