retainer; retinue; servant
to boast of; to be proud of; to take pride in
shout of victory; cry of triumph
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); roll of cloth
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
to be bad for health; to affect one's health
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to have heard somewhere; to sound familiar
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
crowd of people; great number of people; in great numbers
in a crowd; ganging up (on); joining forces
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
mask; disguise; guise; mask
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to unmask (someone's true nature)
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
afterwards; at a later time; later on; after some time
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs