junior high school student; middle school pupil
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
without; but if; otherwise; or else
on the occasion of; circumstances; juncture
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to boost; to force up; to push up
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
two (long cylindrical things)
four (long cylindrical things)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
excess; surplus; superabundance
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
heart; guts; nerve; central part
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to have a drink; to have a few drinks
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
little by little; bit by bit; sparingly
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
tenacity; persistence; obsession; implacability
companion; follower; attendant; retinue
continually; continuously; incessantly; without interruption
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
already completed (arrived, happened, etc.)