detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
at; in; at; when; by; with; and then
this time; now; next time; another time; recently; lately
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
approval; agreement; support; favour; favor
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
-like; sort of; similar to; resembling
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
body; torso; trunk; build; physique; health
big; large; loud; extensive; spacious; important
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
number one; first; best; most; game; round
European roe deer (Capreolus capreolus)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
emergency; extraordinary; unusual
respect; esteem; reverence; honour; honor
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
pleasant person; attractive person; animal liked by all because of its cuteness