spider's thread; spider silk
to seclude oneself; to shut oneself away
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
kitchen; cookhouse; (ship's) galley
to lie deep in; to extend far back
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to hand over; to turn over; to cede
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
door (Western-style, car, etc.)
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to leave as; to view as; to maintain the status quo
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
morning; breakfast; (arch.) next morning
noon; midday; daytime; lunch
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
when it becomes; when it comes to
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
Pan (Greek god); bang; boom; crack
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
many; much; plenty; hardly
in succession; one by one
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)