guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
strange; odd; peculiar; queer; curious
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
(with) broad horizontal stripes of different colors; unevenness
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to dye; to colour; to color
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
red cloth; red background
drop of water; polka dots
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
the West; the Occident; Western countries
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
neck; head; dismissal; discharge
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to cause a loss; to make a hole (in)
both hands; both arms; ten
to dance (orig. a hopping dance)
-like; sort of; similar to; resembling
papier mâché; player who is not a dealer (in cards)
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker