story; tale; talk; discussion
this world; this life; world of the living
deed (esp. negative); act; action; one's doing
(criminal) investigation headquarters
just past noon; afternoon
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
to observe carefully; to make sure
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
nut (as in nut and bolt); (edible) nut; nat; natural unit of information
metal utensil; ironware; metal fittings; hardware
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
boy; son; baby boy; young man
soliloquy; monologue; speaking to oneself
with these words; while saying
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
hinge; joint (esp. an anatomical joint)
whole; entirety; whatever (is the matter)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
even; (if) only; just; besides; on top of that
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
inside one's heart; in one's mind
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to understand; to be convinced; to be satisfied
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to face on; to look out on to
to project; to stand out; to jut out; to protrude
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship