end; conclusion; last; final; no sooner than; once
juvenile vagrant; street urchin; waif; guttersnipe
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to look around; to survey
is it?; isn't it?; be; is
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
speaking voice; talking voice
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
light; illumination; glow; lamp; light
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
please (give me); please (do for me)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
soon; shortly; nearly; almost
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to arrange; to make an appointment; to agree upon
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
silently (as the grave); quietly (as in death)
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
shopping district; shopping street; downtown
to feel; to sense; to experience
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
luminous watch; luminous clock
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
(squad of) police; police force
busy; hurried; confused; flurried
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares