boy; juvenile; young boy; youth; lad
detective team; study group; club
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
great pair; well-oiled two-man team
above; up; top; summit; surface; before; previous
failing college entrance exams and retaking them a year later
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
European roe deer (Capreolus capreolus)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
background chatter on a film, TV show, etc.; walla; rhubard; extras; background actors
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
lonely; lonesome; solitary; desolate
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
suffix for familiar person
your home; your family; their home; (my) home
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
place; spot; address; district; area; one's house; point
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
number one; first; best; most; game; round
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
playful; mischievous; joker; prankster; brown eyes
pleasant person; attractive person; animal liked by all because of its cuteness
everyone; everybody; all; everything; all
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for