jpdb beta

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering

1

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

2

banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

4

dancing or jumping for joy

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

3

never again

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

2

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

1

rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together

1

happy; auspicious; propitious; naive

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

to dance (orig. a hopping dance)

6

to take someone's hand

2

one by one; one at a time; in turn

3

music

3

cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits

1

(hand) gesture; movement of the hand

1

distracted walking

1

dance

3

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

1

folk dance

1

tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den

1

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

nimbly; lightly

2

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

1

to make merry; to frolic; to be in high spirits

1

to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly

1

to begin to dance; to break into a dance

1

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

imprisonment; captive

2

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

2

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

3

(short) rest; breather; break

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

walking briskly; determinedly

2

head; chief; merit; strong point; superiority; major

1

to suit; to match; to become; to be like

1

famous; fame

1

to suspend from; to be suspended (from)

1

to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling

1

to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind

2

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

6

that kind of; that way; that move; that trick; that game

2

black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface

3

magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number

3

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

3

to paste; to stick; to affix; to station; to post

1