jpdb beta

to be treated to a meal; to be given a meal

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1

go home; get out

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

hidden; concealed; unknown; passing away; dying; death

1

to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)

1

oh, yes?; really?

2

to be careful; to pay attention; to take care

1

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

3

meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous

1

trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about

1

incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost

2

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham

1

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

1

attendant; companion

1

to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential

2

walking briskly; determinedly

1

to turn up (one's face)

1

glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view

1

flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily

1

stepping back; drawing back

1

mannequin

2

tailor's (shop); dressmaker's shop; tailor; dressmaker

1

display window; shop window; store window

1

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

1

doll; puppet; figure

8

irritating; aggravating; upsetting

1

to tear off

2

bundle; bunch; sheaf

7

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

1

to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw

1

to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot

1

cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine

1

lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)

1

(outward) looks; features; face; countenance; expression

1

knowing; (an) acquaintance

1

to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)

1

(one's) self; oneself

2

to show up; to appear; to turn up

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

starting to walk

1

to cross (e.g. road); to traverse

1

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate

1

(foot) race; sprint

1

to narrow; to contract

1

annoying; provoking

1