to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
brave warrior; hero; brave man
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to leave as; to view as; to maintain the status quo
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to be infected; to be contagious
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
looking; viewing; (please) try (to)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
something wrapped in a furoshiki
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
war; fighting; fierce competition
thirteen; 13; king (playing card)
long johns; long underpants; long underwear
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
prosperous; flourishing; thriving; muscular; brawny
large biceps; well-developed biceps
compressed gas cylinder; aerosol spray can
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something)
up and down, left and right; top and bottom, left and right
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
scene; spectacle; sight; view
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate