to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
in that way; thus; so; so?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
peephole (e.g. in a door); observation window; viewing window
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
be; is; did; (have) done; please; do
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to face; to go towards; to head towards
house; residence; family; household; lineage; family name
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style