arrangement; preparations; search (by police)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
clue; lead; key; handhold; hold
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
tenth day of the month; ten days
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
to take flight; to disappear
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
fellow; guy; thing; object; he; she
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
jeweler; gem dealer; jeweler's (jewelry) shop
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
blistering heat; "major heat" solar term (approx. July 23)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to boil up; to seethe; to get excited; to be in an uproar
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to be busy at work; to work diligently
Western clothing; Western binding
after that; afterwards; thereafter
to follow; to come along with one; to accompany
perhaps; probably; generous; many; much
guest; visitor; customer; client; shopper
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
highly priced; expensive; valuable; costly
many; much; plenty; hardly
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
one-by-one; separately; in detail
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
suddenly; abruptly; unexpectedly
area; vicinity; side; edge; circumstances
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
display window; shop window; store window