like this; this sort; this way
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
Toyama (city, prefecture)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to smile cheerfully; to crack a smile
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to wear glasses; to put on glasses
to all appearances; no matter how you look at it
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to tell (somebody) to (do something)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to creep in; to steal in; to sneak in
other than; excluding; without
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
spare time; free time; time off; day off; quitting (one's job); firing someone
laborer (labourer); construction worker; coolie
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
building; construction; group effort by Buddhist practitioners; group activities by a community (e.g. cleaning, etc.)
conjurer; magician; illusionist
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
to be oversized (overloud, etc.)
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
prefix for forming ordinal numbers
seated figure (e.g. of Buddha); sedentary statue; sedentary image
since some time ago; for some time; for quite a while
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
cave; hollow; cavity; hollow
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
to boost; to force up; to push up
distance across; diameter