to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
time; hour; period; class
with the exception of; excepting; excluding
key; lock; key (to a problem); clue
(carrying) close to one's person; next to the skin
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
able; capable; competent; able person; person of ability
(police) detective; criminal matter
ten; 10; ten years of age
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
noon; midday; daytime; lunch
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
room; chamber; apartment; flat; stable
entrance; entry; gate; approach; mouth
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy