fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
other side; opposite side; other party
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
cue (billiards, pool); cue stick; cue (music, theatre, etc.)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to speak; to say; to vocalize
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
that kind of; that way; that move; that trick; that game
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)
why; oh; no!; quit it!; stop!
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
conjunctive particle indicating a cause or reason
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to sigh; to breathe a sigh
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
still more; to say nothing of; not to mention; still less
cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end
later on; subsequently; by and by; after a while
garden; yard; courtyard; field (of action); area
untouched; unrestrained; unscathed
to leave as; to view as; to maintain the status quo
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with