god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
door (Western-style, car, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
actor; actress; player; performer
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
although; despite; whereas; while; if only; I wish
(a) little; somewhat; somehow
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
(some) more; even more; longer; further
to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily
front; frontage; facade; main
in; on; at (place); as for; regarding
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
somewhere; anywhere; in some respects
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
polite; respectful; reverent
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
at last; finally; barely; narrowly; just
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
some; any; please; anyway; anyhow
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
speech; words; one's lines; remarks
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to present; to submit; to tender; to hold out
script; screenplay; scenario
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; how; in what way; why; what kind of
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious