to have meaning; to be meaningful
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to connect; to join; to join or tie or knot together
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to collect; to assemble; to gather
upper half of the body; upper body
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to hate each other; to hate mutually
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
in the following manner; as follows
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
alley; alleyway; bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
on the way back; returning
Island; insula; island; islet
and; or; and the like; and so forth; and what not
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
one's left hand; (lit.) bow hand
perhaps; probably; generous; many; much
to write down; to record; to register
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
many times over; often; repeatedly; time after time
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
club; fraternity; sorority; clubhouse
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to reach the point that; to come to be that; to turn into
ordinary; average; run-of-the-mill
tedious; boring; being fed up with
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
10^8; 100,000,000; hundred million
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
something like that; that sort of thing; something natural; something plausible
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)