year; age; years; past one's prime; old age
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
don't you think?; indicates question
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
injury; harm; evil influence; damage
light; lamp; counter for electric lights
to put on (coat, gown, etc.)
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
above; up; top; summit; surface; before; previous
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
form; shape; figure; visage
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
hair; fur; wool; down; plumage
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
Japanese person; Japanese people
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)