lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
meaning; significance; sense
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to that extent; to that degree; so much; so
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to have a reason; to have an excuse
story; tale; talk; discussion
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
mysterious thief; phantom thief
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
wood chip; splinter; thin shingles
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
contest; comparison; competition
battle; fight; war; struggle; conflict
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
emergency; extraordinary; unusual
in succession; one after another
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
next; following; subsequent; stage; station
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
article; news story; report; account
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
resident of Tokyo; citizen of Tokyo; Tokyoite
to tremble violently; to shudder up; to shake
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
hot topic; talk of the town
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
January; first month of the lunar calendar