jpdb beta

to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to

1

arrangement; preparations; search (by police)

1

police inspector

60

toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew

1

darkness; the dark

1

immediately; right away; at once; instantly

3

blunder; slip; error; error

3

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

way; method; means; resource; course

2

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)

2

paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern

1

to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)

1

to fly about; to skip about; to bustle about

1

discovery; detection; finding

5

not only

1

to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to

1

rope ladder

18

next morning

1

five o'clock

1

all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly

1

peat

1

second day of the month; two days

6

time after time; countless times; many a time; dozens of times

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

3

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

2

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

4

engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)

2

cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...

2

destination; whereabouts; future; prospects

1

without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly

1

my; our; one's own

2

to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)

3

dubious; puzzled; suspicious

2

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

5

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

2

attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation

1

tension; mental strain; nervousness

1

sheath; case; (finger) stall; condom

1

to look into; to peer in

1

spell; charm; incantation; magic word

2

to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance

1

locked room; secret room

1

hey; say; look

1

daring; fearless; audacious; bold; dauntless; daredevil

1

magician; wizard; sorcerer; witch

1