honorific/polite/humble prefix
thereupon; shortly thereafter
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
in this way; thus; such; uh...
stomach and intestines; gastrointestinal tract; digestive organs
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
your home; your family; their home; (my) home
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
residence; estate; grounds; premises; mansion
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
always; all the time; never; usual; regular
few; a little; scarce; insufficient; seldom
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
somehow; how; in what way; why; what kind of
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
at; in; at; when; by; with; and then
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
now; soon; already; yet; further; more
twilight; sunset; dusk; evening