to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to wait for one's punishment; to wait before one gets what's coming to one; (lit.) to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
promptly; quickly; without delay; before others; first
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
worthy opponent; worthy rival; good match
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
reward; honorarium; remuneration
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
the way back; the way home; return trip
Shibuya, a special ward in Tokyo
player (of a sport); athlete; team member
practice; training; drill; (an) exercise; workout
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
in swarms; in clusters; tediously; slowly
to go through; to pass through; to get through; to cut across
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
girl; daughter; baby girl; young woman
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
(not) a soul; (not) a single person
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent