root; joint; base; crotch
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to fall onto; to happen; to befall
erratic; offbeat; wild; extraordinary
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to be found; to be discovered
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to find fault with everybody; to make oneself disagreeable
childish; child-like; innocent; naive
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to tell (somebody) to (do something)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
innocent; not guilty; harmless
pish; pooh; I see; oh; indeed
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
strangely; oddly; mysteriously
at that time; in those days
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
imitation; counterfeit; fake; sham; ersatz (object)
temple bell; hanging bell; funeral bell
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
spread; span; expanse; extent
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
hammer; hopeless swimmer; complete beginner at swimming; someone who sinks like a stone
in a hurry; hastily; in feverish haste
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)