and; besides; because; since; the thing is; for one thing
boy; juvenile; young boy; youth; lad
leader of a delegation (body, party)
detective team; study group; club
ten; 10; ten years of age
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
elementary school student; primary school student; grade school student
by means of; due to; because of; according to
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
sagacity; wisdom; intelligence
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
assistant; helper; assistant (to a professor)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
honorific/polite/humble prefix
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
goes without saying; needless to say; obvious
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
Japan's best; number one in Japan
followers; subordinates; being under someone's command
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
phantasmagoric; protean; shape-shifting; kaleidoscopic; capable of ever-changing appearance
battle; fight; war; struggle; conflict
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
here and there; in places
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
big; large; loud; extensive; spacious; important
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to reach the point that; to come to be that; to turn into
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid