particle indicating that the speaker is trying to recall some information
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
scrutiny; digging into; excavation; inquiry into; enquiry into; prying
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
hack; untrained; incompetent; useless; quack (doctor)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
grey moustache; white beard
head; chief; merit; strong point; superiority; major
mysterious thief; phantom thief
being fond of; having a liking for; to the liking of; favored by; popular with
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to jump at; to be attracted by
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
natural history; wide learning; broad area of learning
superintendent; director; curator; chief librarian
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
of all people; a person of ...'s standing
a little bit; a little while
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to talk; to chat; to chatter
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
victory; triumph; conquest; success; win
large-scale play; play with an A-list cast; big act; big charade; theatre with a government licence (Edo period)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
valuable article; valuables
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
stronghold; inner citadel; base; headquarters
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
look (esp. an angry or upset look); expression
to grab at; to grasp at; to clutch at
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct