to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to surround; to crowd around
edge; brink; verge; time; moment of
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
mine (ours) for the taking; something under one's full control
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to begin to run; to start running; to break into a run
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
azalea (Rhododendron spp.)
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
cluster of trees; grove; thicket
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
thicket; coppice; brushwood
to jump over; to clear; to walk over (someone)
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
after a short time; in a short while; a short time later
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
(electric) torch; flashlight
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
so; like this; in this way
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
memory; recollection; remembrance; storage
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
pursuer; pursuing party; posse
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
performance; execution; skill; dexterity; tact