never mind that; don't worry about that; listen up
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
stillness; quiet; peacefulness
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to shrink; to contract; to diminish (in size)
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
retreat; withdrawal; retirement
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
disposition; temperament; temper; nature
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
reeking of liquor; smelling of alcohol
(secret) date; clandestine meeting; assignation; tryst; rendezvous
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
tail (animal); tail end; tip
passion; temper; irritability
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to bring back; to restore
to happen to be available; to have on hand; to have in stock
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
unfilial son; undutiful son; thankless son; unfilial daughter; undutiful daughter; thankless daughter
thigh; buttocks; arse; ass
what would (you) do?; what to do about it
anger; rage; fury; wrath; indignation
pole (north, south); climax; extreme (point)
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
hinoki leaf; hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata); small ornamental false cypress (i.e. a variety of hinoki or a related species)
to kick (at someone, something)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
serves you right!; see what happens!
order; command; decree; (software) instruction; statement
in a hurry; hastily; in feverish haste
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
throwing oneself (e.g. into the water to commit suicide)
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper