formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
freedom; free man; free woman
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
reference; example; inquiry (about a product, business deal, etc.); enquiry; being summoned to appear to court; witness
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
alas; regrettably; to my great regret; tragically
remnant; residue; remaining; left-over
biological child; one's own child
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
in succession; one after another
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
(regular) customer; client; patron; clientele
image; figure; figure; form; image
very wealthy person; millionaire
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
upstart; nouveau riche; new money; piece promoted to gold general
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
to buy (of a government, public agency, etc. from a private citizen); to purchase; to buy up (all of something)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
having an ancient and honorable origin
wealthy person; millionaire
single (i.e. unmarried) person; someone alone
shogunal vassal; direct retainer of a shogun
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
steering; piloting; flying; management; handling; control
to come and stay; to drop in; to visit
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
mutually; reciprocally; together
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
January; first month of the lunar calendar
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
unnatural death; accidental death; violent death
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension