to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
respiratory tract; air duct
labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
one's last moments; death throes; agony of death
protruding eyes; popped-out eyes
piece (scrap, bit, strip) of paper
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
peephole; spyhole; inspection hole; observation window
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to say no more; to sink into silence
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
third stage; three stages
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
just right (time, size, length, etc.)
plot; ulterior motive; thing; article; penis
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to rush over; to run up to
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
incredibly brutal; gory; gruesome
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
similarly; same (idea); same (name)
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
close call; narrow margin; the eleventh hour
reverse movement; retrogression; going backwards; retrogradation; retrogression
to escape death; to be saved from death
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
throwing stone; sling stone; slingshot; pellet; pebble; small rock
place; spot; address; district; area; one's house; point
creeping about; stirring restlessly; squirming
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to leave as; to view as; to maintain the status quo
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
up to now; so far; traditional; conventional; usual