suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
ceremonial sake decanter with a spout and semicircular handle
-ness; indicates assertion; come; come now
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
train (esp. long distance train); steam train
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
newspaper reporter; print journalist
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
to run away; to flee; to make off; to start to run away
just one person; only one
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
main guest; guest of honor; guest of honour
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
Superintendent General of the Metropolitan Police
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
without cause; without reason
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
centre; center; middle; capital; seat of government
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
something like ...; something called ...
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to be familiar; to learn by ear; to pick up knowledge
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
car; automobile; vehicle; wheel
to order; to command; to appoint
verdant; fresh and green; bright green; lush
wide open sky; the blue; heavens; firmament
to project; to reflect; to cast (shadow)